Data premiery

2020-12-10

Liczba stron

600 w oprawie miękkiej ze skrzydłami

ISBN

978-83-8196-160-8

Wybierz wersję produktu:

Papierowa

55,00 zł44,00 zł

Cyfrowa

20,00 zł

Autor:

Yan Lianke

Tłumacz:

Katarzyna Sarek

Seria:

Proza Dalekiego Wschodu

Czwarta dostępna w tłumaczeniu na język polski książka Yan Lianke nie pozostawia żadnych wątpliwości – oto mamy kolejne dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i bezlitosnych kronikarzy współczesnych Chin. Na pozór mamy do czynienia z komedią, lecz trudno o komedię czarniejszą – urzędnicy są bez reszty skorumpowani i cierpią na gigantomanię, poddana ich władzy społeczność kalek − brutalna, nieuczciwa i podstępna, a mające przynieść wszystkim dostatek mauzoleum Lenina – absurdalnie przeskalowane (położone w zagubionej w górach wiosce, wymiarami odpowiada dokładnie pekińskiemu mauzoleum Mao Zedonga). Gorzki śmiech zamiera równie szybko, jak się rodzi, a wymazywana prawda o historii – motyw powracający w twórczości Yan Lianke − choć ubrana w niecodzienną formę, nie staje się przez to mniej przejmująca.

zobacz fragment książki spis treści

Informacje o autorze

Recenzje i wywiady

[…] wymowa tej powieści, choć na wskroś chińska tematycznie, ma jednocześnie daleko idący wymiar i wymowę uniwersalną. Jest w niej nie tylko chiński, ale w ogólności ludzki los. […] to proza imponująca, bogata, mocna, bardzo sugestywna. Krzysztof Lubczyński, 26.01.2021, Pisarze.pl

Yan Lianke jest pisarzem wybitnym, jednym z kilku najwybitniejszych dziś na świecie. Łączy wspaniałe panowanie nad językiem, bezlitosne oko analityka rzeczywistości, a jednocześnie ogromne współczucie. Jest przy tym mistrzem satyry, choć gdy przechodzi nam się śmiać, śmiejemy się przez łzy. Piotr Gociek, 22.02.2021, tygodnik DO RZECZY.

To książka bez dwóch zdań wyjątkowa. Zabawna i przerażająca, prosta i formalnie zakręcona, solidnych rozmiarów, ale jednocześnie niemożliwa do odłożenia. […] Mimo poważnego tematu, Lianke dba o zwroty akcji, o różnorodną paletę wydarzeń, o silne charaktery. […] Książka skrzy się od ciętych ripost, krytyki ustroju, sarkazmu wymierzonego w ludzi, a jednocześnie układa się w coś kształtem przypominającego muzyczną wariację: z jednej strony pełną folkloru, poezji i opery, z drugiej wyśpiewującą żałobny tren[…]. Podniosłe tony połączone z prostym, kpiarskim językiem, służą Lianke do nieustannego zadziwiania i prowokowania. Paweł Biegajski, 20.02.2021, MECHANICZNA KULTURACJA

„Całusy Lenina” to książka bez dwóch zdań wyjątkowa. Zabawna i przerażająca, prosta i formalnie zakręcona, solidnych rozmiarów, ale jednocześnie niemożliwa do odłożenia. 19.04.2021, MELANCHOLIA CODZIENNOŚCI