Spotkanie: "Opowieści niesamowite z języka włoskiego"
Zapraszamy Państwa na spotkanie poświęcone książce „Opowieści niesamowite, t. 7: z języka włoskiego”. Rozmowę poprowadzi Maciej Libich. W spotkaniu wezmą udział Katarzyna Skórska i Joanna Ugniewska.
Literatura włoska stoi na opowiadaniu i wielu jest świetnych autorów krótkich form prozatorskich. Włosi rozumieją niesamowitość bardzo szeroko, co nas – jako wydawcę, ale i jako czytelników – tylko cieszy.
Przegląd włoskich niesamowitości od XIX wieku po wiek XXI cechuje więc obfitość autorów (wymieńmy niektórych dwudziestowiecznych: Massimo Bontempelli, Luigi Pirandello, Dino Buzzati, Alberto Moravia, Anna Maria Ortese, Juan Rodolfo Wilcock, Tommaso Landolfi, Antonio Tabucchi i Gesualdo Bufalino) oraz szerokość perspektywy, bowiem niesamowite po włosku to nie tylko mrożące krew w żyłach, ale też (a może przede wszystkim) fantastyczne, cudowne, baśniowe, a nawet wzięte wprost z mitologii.
Wybór i wstęp: Katarzyna Skórska
Przełożyły: Halina Kralowa, Katarzyna Skórska, Joanna Ugniewska, Anna Wasilewska