✦ O książkach budzących zachwyt czytelników i krytyków w Japonii i na Zachodzie,
✦ o niezwykłym, pełnym sprzeczności życiu Yukio Mishimy,
✦ o demonach prześladujących genialnego pisarza oraz ich związkach z jego twórczością,
✦ o eseju „Słońce i stal”, najbardziej osobistym tekście Mishimy, w którym pisze o kulcie ciała, fascynacji sztukami walki, przekraczaniem swoich fizycznych możliwości i śmierci,

porozmawiają prof. Beata Kubiak Ho-Chi (UW), autorka przekładów powieści Mishimy i Paweł Orzeł, redaktor prowadzący książek „Słońce i stal” oraz „Wyznanie maski”. Rozmowę poprowadzi redaktor Piotr Kofta. Fragmenty książek przeczyta Dariusz Wnuk (Ateneum). 

________________
Jak pisze John Nathan, tłumacz i przyjaciel Mishimy, autor biografii „Mishima. Życie”:
„Trzykrotnie nominowany do Nagrody Nobla, autor czterdziestu powieści, osiemnastu – wystawionych z przepychem – sztuk, dwudziestu zbiorów opowiadań i drugich tyle esejów o literaturze”.  25 listopada 1970 roku jako zaciekły przeciwnik powojennej demokracji w Japonii próbował przeprowadzić zamach stanu. Po klęsce puczu „[...] zdecydował się zginąć śmiercią fanatyka, a jednocześnie najbardziej japońską śmiercią, jaką można sobie wyobrazić [seppuku]. Gdy wbił ostrze w swój lewy bok i przeprowadził je w poprzek brzucha, chrząknął na znak, że jest gotowy, a stojący za nim kadet dopełnił rytuału, ucinając głowę Mishimy długim mieczem.
[…]
Był reżyserem, aktorem, mistrzem miecza i kulturystą, latał F-104 i dyrygował orkiestrą symfoniczną, siedem razy podróżował dookoła świata. Poza tym był międzynarodową sławą znaną z radości życia […] Kilka dni przed samobójstwem zwierzył się matce, że nigdy w życiu nie zrobił niczego, co naprawdę by chciał zrobić.

[…]

Pomimo długiej tradycji seppuku Japończycy niewiele lepiej potrafili zrozumieć, co sobie zrobił Mishima, niż my na Zachodzie – każdy, kto go znał, czy to Japończyk, czy mieszkaniec Zachodu, czuł się zmuszony próbować to sobie wyjaśnić. […] Wydaje się mało prawdopodobne, by jakiekolwiek wytłumaczenie było na tyle złożone, by mogło pomieścić w sobie całą rzeczywistość samobójstwa Mishimy”.

Odpowiedzi można szukać w jego twórczości, choć pewnie będą to różne odpowiedzi i żadna nie będzie pełna. Mishima był tajemnicą za życia i tajemnicą jest po śmierci.

________________
Podczas spotkania na wszystkie książki Yukio Mishimy, które ukazały się nakładem PIW-u, „Złotą pagodę”, „Wyznanie maski”, „Słońce i stal” oraz biografię „Mishima. Życie” będzie obowiązywał rabat 40%.

________________
Na spotkanie zapraszamy do księgarni przy ul. Foksal 17 w Warszawie lub do oglądania online za pośrednictwem transmisji dostępnej na Facebooku oraz YouTubie PIW-u.